Produktion: Shake Company
Regie und schweizerdeutsche Übersetzung: Rolf Sommer
Mit: Kamil Krejčí, Sabina Deutsch, Roberto Blanco, Uli Nieding, Nader Ben-Abdallah, Nico Jacomet, Gwen Johansson, Clovis Kasanda, Nora Keller, Aaron Le, Klara Rensing, Corinne Soland, Lavdrim Xhemaili
Der konservative, katholische Claude und seine Frau Marie sind ein zufriedenes Ehepaar und haben vier Töchter. Die Hochzeiten von drei ihrer Töchter setzen die Eltern jedoch gehörig unter Anpassungsdruck, denn in ihre gewohnte Lebensart weht der Wind der Globalisierung und der Multikulturalität. Geschwächt durch Beschneidungsrituale, Hühnchen halal und Dim Sum ist der Toleranzvorrat der Eltern aufgebraucht. Musik in den Elternohren ist die Ankündigung der jüngsten Tochter, einen Schweizer Katholiken heiraten zu wollen. Doch als sie ihrem vierten Schwiegersohn gegenüberstehen, reisst Claude und Marie endgültig der Geduldsfaden, denn auch dieser entspricht überhaupt nicht den Vorstellungen der konservativen Eltern.
In Zeiten zunehmender Fremdenfeindlichkeit und religiöser Ausgrenzung liefert das Stück auf sympathische Weise Denkanstösse für ein friedliches Miteinander. Die Umsetzung verspricht ein Theaterstück mit vertrackt-spannender und komödiantischer Inszenierung und dem exemplarischen Hintergrund schweizerischer Gepflogenheiten. Die Macher haben das Stück in die Schweiz geholt, übersetzt und die original französischen Konfliktpunkte auf die hiesigen aktuellen Debatten übertragen.
Wird präsentiert von: